Financial transactions and authorization: the finance-related information provided by passengers in their ticket or all kind of ancillary services purchase will be submitted to respective financial institution in the ticket purchase process (e.g. (ex: preorder, on-line shop or duty free) for credit card authorization or bank transfer) before completing a ticket purchase.
In March 2007, Hawaiian introduced a "tasting menu" or "tapas menu" for its first class passengers on its U.S. mainland and international flights. The menu consists of twenty entrees set on a rotation, with five available on any given flight. Passengers are provided information on the available entrees for their flight when they board, or shortly after takeoff and may choose up to three entrees as part of their inflight meal.
Hawaiian Airlines began to expand its footprint throughout the 1980s, as the result of intense competition on inter-island routes created by the entrance of Mid Pacific Air into the market. In 1985, the company began its first foray outside the inter-island market through charter services to the South Pacific and then throughout the rest of the Pacific using Douglas DC-8 aircraft. Despite the early successes of this new business, Hawaiian was forced to curtail its charter services when the Federal Government banned all DC-8 and B707 aircraft without hush kits from operating within the US. Hawaiian did, however, manage to gain a short exemption for its South Pacific services.
(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)